A peine sortis du lit, les voilà déjà dans un bus. Les vagues de la côte sauvage attendent impatiemment les Crabes !
Pendant ce temps, c'est les Crevettes qui se baladent le long de l'océan pour arriver dans le centre-ville des Sables d'Olonne. Là-bas, le célèbre bateau de pêcheurs La Messaline les y attend. Sensations assurées pour tout le monde.
De leur côté, les Bigorneaux profitent du centre pour eux, et plutôt que d'y rester... ils ressentent l'appel de la plage. Au programme chateau de sable, course de bille et jeu avec un grain !