Aujourd'hui, les Crabes se sont levés de leur bonne pince pour se rendre à Sauveterre. Sauver de la terre, ils s'embarquèrent au petit large pour attraper les vagues avec leur planche de Surf. Après initiation à la glisse, direction le centre ville pour une sortie en ville. Ce soir, une veillée les pieds dans l'eau chloré les emmènera rapidement vers Morphée.
Pour les Crevettes, c'est partie pour une balade à pieds le long de l'océan. A 14h, ils ont rendez-vous avec le grand large. Ils s'eùbarquèrent à bord de la Messaline pour un tour d'océan.
Les Bigorneaux profitèrent d'un centre sans Crabes ni Crevettes pour se cacher tels des indiens dans la Pinède et profiter de la piscine pendant l'après-midi.