La transmission de la poésie

"Pour un.e comédien.ne, le premier moment de rencontre avec un texte est fondateur. Il pose déjà toutes les questions qui amènent à l’interprétation. Et ce, que l’on fasse une lecture publique ou que ce soit le début d’un travail en vue d’une représentation ultérieure. 

Ce que je voudrais aborder au cours de ce stage, c’est ce moment particulier et fragile où l’interprète se trouve face à face avec un texte derrière lequel se trouve un auteur. Comment et par quelle mystérieuse magie l’actant va-t-il se reconnaître et pouvoir se fondre dans le style, la forme et le sens qui lui sont proposés ? Comment faire pour recréer le geste fondamental de l’écrivain et le transmettre oralement ? 

Pour y répondre je proposerai à chacun·e des participant·e·s de choisir deux textes qu’ils ou elles aiment en vue de les travailler de différentes manières. Je proposerai également moi-même des oeuvres. Ces textes peuvent être de la poésie, de la prose poétique ou bien même des morceaux choisis dans le répertoire théâtral classique ou contemporain. 

Nous aborderons, selon les niveaux et les attentes de chacune et chacun, les principes de la coordination du corps, l’articulation, la visualisation, et la mémoire à très court terme. Et par la pratique de la lecture à voix haute de ces textes, nous évoquerons la concentration pour le ton, l’articulation et le rythme, la mobilisation pour la variation du débit et de l’intensité et enfin la détente pour la transmission au public par l’écoute et le regard." Bruno Marchand