CONSEIL MUNICIPAL – SEANCE DU 25 septembre 2020 à 17 h 00

MEMBRES PRESENTS : Olivier BIANCHI, Maire, présidant la séance Christine DULAC ROUGERIE, Nicolas BONNET, Marion CANALES, Cyril CINEUX, Isabelle LAVEST, Grégory BERNARD, Manuela FERREIRA DE SOUSA, Rémi CHABRILLAT, Nicaise JOSEPH, Jean-Christophe CERVANTES, Cécile AUDET, Jérôme GODARD, Odile VIGNAL, Christophe BERTUCAT, Magali GALLAIS, Jérôme AUSLENDER, Anne-Laure STANISLAS, Didier MULLER, Sondès EL HAFIDHI, Charles-André DUBREUIL, Sylviane TARDIEU, Adjoints Anna AUBOIS, Marion BARRAUD, Géraldine BASTIEN, Laetitia BEN SADOK, Valérie BERNARD, Fatima BISMIR, Alexis BLONDEAU, Julien BONY, Jean-Pierre BRENAS, Dominique BRIAT, Estelle BRUANT, Fatima CHENNOUF-TERRASSE, Alparslan COSKUN, Samir EL BAKKALI, Eric FAIDY, Christiane JALICON, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Wendy LAFAYE, Diego LANDIVAR, Cécile LAPORTE, Steve MAQUAIRE-BEAUSOLEIL, Marianne MAXIMI, Pierre MIQUEL, Lucie MIZOULE, Lucas PEYRE, Frédéric PILAUD, Catherine PINET-TALLON, Stanislas RENIÉ, Pierre SABATIER, Vincent SOULIGNAC, Yannick VIGIGNOL, Thomas WEIBEL, Conseillers Municipaux
Excusé(e)s ayant donné pouvoir : Dominique ADENOT à Marion CANALES, Conseiller Municipal
Excusé(e) : /
Absent(e)s : /
Secrétaire : Wendy LAFAYE

Madame Catherine PINET-TALLON, Monsieur Samir EL BAKKALI, Madame Sylviane TARDIEU, Madame Fatima BISMIR, Monsieur Nicolas BONNET et Monsieur Rémi CHABRILLAT arrivent avant le vote de la question n°1. Madame Cécile AUDET quitte la séance pendant la présentation du diaporama relatif à la question n° 5 (pouvoir donné à Monsieur Grégory BERNARD). Madame Sondès EL HAFIDHI quitte la séance avant le vote du voeu a (pouvoir donné à Monsieur Christophe BERTUCAT).

I - QUESTIONS PROPOSEES AVEC DEBAT

FINANCES

1 - Mesures de soutien aux acteurs économiques suite au COVID-19
Les propositions sont adoptées à l'unanimité

AFFAIRES ECONOMIQUES ET SOCIALES AVEC DEBAT

2 - Opération "consommons à Clermont" - Bons d'achat dans les commerces de proximité
Les propositions sont adoptées à l'unanimité

II - DESIGNATIONS

3 - Désignation des représentants de la Ville auprès de divers établissements et organismes : Société d'Economie Mixte Locale ASSEMBLIA 1) Le principe du vote à main levée est adopté à l’unanimité 2) Les propositions sont adoptées à la majorité Sondès EL HAFIDHI est désignée, en qualité de titulaire, pour représenter la Commune de Clermont-Ferrand au sein du Conseil d’administration de la SOCIÉTÉ D’ÉCONOMIE MIXTE LOCALE ASSEMBLIA.
4 - Désignation des représentants de la Ville auprès du Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale du Puy-de-Dôme 1) Le principe du vote à main levée est adopté à l’unanimité 2) Les propositions sont adoptées à la majorité Sont désignés pour représenter la Commune de Clermont-Ferrand, au sein du collège des collectivités bénéficiant du socle commun de compétences, au Conseil d’administration du Centre de Gestion de la Fonction Publique Territoriale du Puy-de-Dôme :
  • Frédéric PILAUD, en qualité de titulaire, et Marion CANALES, sa suppléante ;
  • Yannick VIGIGNOL, en qualité de titulaire, et Jean-Christophe CERVANTES, son suppléant.

III - QUESTIONS PROPOSEES AVEC DEBAT

FINANCES

5 - Rapport annuel de la dette
Le Conseil Municipal prend acte de cette information
6 - Garanties d'emprunt Les propositions sont adoptées à l'unanimité Ne prend pas part au vote : Valérie BERNARD en tant que présidente de l’OPHIS au titre du Département
7 - Réitération de garanties d'emprunt Les propositions sont adoptées à l'unanimité Ne prend pas part au vote : Valérie BERNARD en tant que présidente de l’OPHIS au titre du Département
8 - Information du Conseil Municipal sur les décisions prises en matière de gestion de dette Le Conseil Municipal prend acte de cette information
9 - Convention de mise à disposition de service avec la Métropole - Régularisations 2019 Les propositions sont adoptées à l'unanimité
10 - Convention de mise à disposition de service avec la Métropole - Prévisions 2020 Les propositions sont adoptées à l'unanimité
11 - Mise à disposition de service pour la Médecine de prévention de la Ville de Clermont-Ferrand auprès du CCAS, Clermont Auvergne Métropole et l'Ecole Supérieure d'Art de Clermont Métropole : Régularisations 2019 et Prévisions 2020 Les propositions sont adoptées à l'unanimité
12 - Mise à disposition du pôle accueil gestion administrative et technique - unité entretien locaux du conservatoire Emmanuel Chabrier au profit du Centre Camille Claudel de la Ville de Clermont-Ferrand : régularisations 2019 et prévisions 2020 Les propositions sont adoptées à l'unanimité
13 - Mise à disposition de service à la Ville de Clermont-Ferrand pour la maintenance électromécanique des fontaines : régularisations 2019 et prévisions 2020 Les propositions sont adoptées à l'unanimité
14 - Convention de financement 2020 par fonds de concours du programme de fusion et modernisation du système d'information mutualisé Les propositions sont adoptées à l'unanimité
15 - Admissions en non-valeur Les propositions sont adoptées à l'unanimité
16 - Convention de recouvrement des produits locaux Les propositions sont adoptées à l'unanimité
17 - Convention sur le contrôle allégé en partenariat Les propositions sont adoptées à l'unanimité

ACTION FONCIERE

18 - Acquisition amiable d'un garage cadastré DT 70 sis 56 rue du Capricorne via un portage financier de l'EPF Smaf Auvergne
Les propositions sont adoptées à l'unanimité
19 - Cession à Clermont Auvergne Métropole secteur Saint-Jean Les propositions sont adoptées à l'unanimité
20 - Ilot Jules Verne : désaffectation d'une partie du domaine public par Clermont Auvergne Métropole - avis de la Ville de Clermont-Ferrand Les propositions sont adoptées à l'unanimité
21 - Rachat d'immeuble à l'Etablissement Public Foncier Smaf Auvergne rue Auger Les propositions sont adoptées à l'unanimité

MARCHES PUBLICS

22 - Convention constitutive de groupement de commande pour la fourrière animale
Les propositions sont adoptées à l'unanimité
23 - Information du Conseil Municipal sur les décisions prises en matière de marchés publics Le Conseil Municipal prend acte de cette information

AFFAIRES ECONOMIQUES ET SOCIALES

24 - Convention de partenariat Ville - CCI - Fédération Clermont Commerce année 2020
Les propositions sont adoptées à l'unanimité
25 - Attribution de subventions de fonctionnement aux associations d'anciens combattants Les propositions sont adoptées à l'unanimité
26 - Convention d'objectifs entre la Ville de Clermont-Ferrand et l'association Concordia Les propositions sont adoptées à l'unanimité
27 - Soutien à la vie associative - subventions de fonctionnement Les propositions sont adoptées à l'unanimité
28 - Soutien à la vie associative - subventions exceptionnelles Les propositions sont adoptées à l'unanimité
29 - Subvention au Comité Régional Mosaïc Auvergne Rhône-Alpes Les propositions sont adoptées à l'unanimité Ne prend pas part au vote : Samir EL BAKKALI en tant que membre de l'association à titre personnel
30 - Subvention de l'opération "Donnons des elles aux vélos" Les propositions sont adoptées à l'unanimité
31 - Subvention du colloque "Consentement et sexualité" organisé par le CHU Les propositions sont adoptées à l'unanimité Ne prennent pas part au vote : Mme CANALES, M. WEIBEL et Mme BISMIR en tant que membres du CHU à titre personnel
32 - Subvention exceptionnelle à l'association Clermont-Différent Les propositions sont adoptées à l'unanimité
33 - Subvention exceptionnelle à l'association Espoir de Femmes Les propositions sont adoptées à l'unanimité
34 - Subvention exceptionnelle à l'association Scories Les propositions sont adoptées à l'unanimité
35 - Subventions de fonctionnement aux associations travaillant dans le domaine social Les propositions sont adoptées à l'unanimité
36 - Subventions exceptionnelles aux associations travaillant dans le domaine social Les propositions sont adoptées à l'unanimité
37 - Subventions de fonctionnement aux comités de quartier et à diverses associations de locataires Les propositions sont adoptées à l'unanimité Ne prennent pas part au vote : Valérie BERNARD en tant que membre du Comité de quartier La Plaine Les Vergnes à titre personnel ; Christiane JALICON en tant que Présidente du comité de quartier Les Amis de Champradet à titre personnel
38 - Subventions exceptionnelles aux comités de quartier Les propositions sont adoptées à l'unanimité
39 - Subventions à des associations travaillant dans le domaine de la santé Les propositions sont adoptées à l'unanimité

AFFAIRES CULTURELLES-ANIMATION-JEUNESSE

40 - Aide à la création à l'association Komusin
Les propositions sont adoptées à l'unanimité
41 - Attribution d'une subvention d'équipement à l'association Pop Art Les propositions sont adoptées à l'unanimité Ne prend pas part au vote : Dominique BRIAT en tant que membre de l’association POP’ART à titre personnel
42 - Attribution d'une subvention à l'association Etonnant Festin Les propositions sont adoptées à l'unanimité
43 - Attribution de subvention à l'association Les Amis de la Camera delle Lacrime/Appel à projet 2020 en faveur de la protection, de la mise en valeur et de la transmission du patrimoine local Les propositions sont adoptées à l'unanimité
44 - Attribution de subventions exceptionnelles à des associations culturelles Les propositions sont adoptées à l'unanimité
45 - Convention mille formes - Clermont Auvergne Métropole Les propositions sont adoptées à l'unanimité
46 - Conventions et subventions aux associations oeuvrant dans le domaine de la Petite Enfance Les propositions sont adoptées à l'unanimité
47 - Sixième association accompagnant le projet DEMOS à l'échelle des quartiers - subvention exceptionnelle Les propositions sont adoptées à l'unanimité
48 - Subvention exceptionnelle à une association étudiante Les propositions sont adoptées à l'unanimité
49 - Subvention à un organisme public : ENSACF Les propositions sont adoptées à l'unanimité

EDUCATION ET SPORT

50 - Convention entre la Ville de Clermont-Ferrand et la Ville d'Aubière : fourniture des repas
Les propositions sont adoptées à l'unanimité
51 - Lire et faire lire : attribution d'une subvention exceptionnelle Les propositions sont adoptées à l'unanimité
52 - Subvention à l'association Lire la Ville dans le Puy-de-Dôme Les propositions sont adoptées à l'unanimité
53 - Subventions d'équipement à des associations sportives Les propositions sont adoptées à l'unanimité Ne prend pas part au vote : Valérie BERNARD en tant que membre du Comité de quartier La Plaine Les Vergnes à titre personnel
54 - Subventions dans le cadre du soutien au développement des clubs sportifs amateurs Les propositions sont adoptées à l'unanimité Ne prend pas part au vote : Valérie BERNARD membre du comité de quartier La plaine Les Vergnes à titre personnel
55 - Subventions de fonctionnement à des associations sportives Les propositions sont adoptées à l'unanimité Ne prennent pas part au vote : Valérie BERNARD en tant que membre du Comité de quartier La Plaine Les Vergnes à titre personnel ; Anne-Laure STANISLAS en tant que membre de B’UP à titre personnel
56 - Subventions exceptionnelles à des associations sportives Les propositions sont adoptées à l'unanimité Ne prennent pas part au vote : Christine DULAC ROUGERIE, Alexis BLONDEAU, Christophe BERTUCAT, Claudine KHATCHADOURIAN-TECER, Yannick VIGIGNOL, Cécile LAPORTE, Valérie BERNARD et Samir EL BAKKALI en tant que membres de l'Assemblée Générale de l'Office Municipal du Sport de Clermont-Ferrand

ENVIRONNEMENT

57 - Avenant n°1 à la convention pluriannuelle d'objectifs 2019 - 2021 Ville - Aduhme
Les propositions sont adoptées à l'unanimité Ne prennent pas part au vote : Odile VIGNAL, en tant que Présidente et Christophe BERTUCAT, Rémi CHABRILLAT, Thomas WEIBEL, Nicolas BONNET et Jérôme AUSLENDER en tant que membres de l’Assemblée Générale et du Conseil d’Administration de l’ADUHME
58 - Jardins et espaces partagés Les propositions sont adoptées à l'unanimité

AFFAIRES JURIDIQUES

59 - Commission consultative des services publics locaux - information sur les travaux en 2019
Le Conseil Municipal prend acte de cette information
60 - Complément d'installation au système de vidéo-protection urbaine sur le périmètre du centre-ville Le Conseil Municipal prend acte de cette information

PERSONNEL-MOYENS DES SERVICES

61 - Attribution budget - exercice du droit à la formation des élu.e.s municipaux
Les propositions sont adoptées à l'unanimité
62 - Modalités de remboursement des frais de déplacements professionnels des agents et élus Les propositions sont adoptées à l'unanimité
63 - Mise à disposition d'une assistante socio éducative principale Les propositions sont adoptées à l'unanimité
64 - Renouvellement de la convention avec le FIPHFP (Fonds d'insertion des personnes handicapées dans la Fonction Publique) Les propositions sont adoptées à l'unanimité

ACTIONS INTERNATIONALES

65 - Subventions aux associations et aides à projets internationaux
Les propositions sont adoptées à l'unanimité Ne prend pas part au vote : Samir EL BAKKALI en tant que membre du conseil d’administration de RESACOOP

IV - QUESTIONS ORALES

1) – Question de Monsieur Eric FAIDY : Quels moyens humains et matériels pensez-vous mettre en place pour assurer la tranquillité publique à Clermont-Ferrand ? Réponse de Monsieur le Maire
2) – Question de Monsieur Alexis BLONDEAU : Pourquoi avez-vous décidé d’organiser le Forum des Associations une année sur deux ? Réponse de Monsieur le Maire

V – VOEUX

a) - Voeu déposé par les groupes EELV, Communiste et citoyen, Génération.S pour un moratoire sur la 5G Les propositions sont adoptées à la majorité 7 élus ne prennent pas part au vote
b) - Voeu d'amitié et de solidarité de la Ville de Clermont-Ferrand aux habitants de Gomel déposé par M. le Maire Les propositions sont adoptées à l'unanimité 2 élus ne prennent pas part au vote
c) - Voeu déposé par les groupes de la majorité pour une carte scolaire du monde d'après Les propositions sont adoptées à la majorité 1 élu ne prend pas part au vote
d) - Voeu déposé par le groupe Clermont en Commun - France Insoumise de soutien à la régularisation des jeunes majeurs en attente de titre de séjour Les propositions sont adoptées à la majorité 1 élu ne prend pas part au vote

VI – HUIS CLOS

Le principe du vote à main levée du huis clos est adopté à l’unanimité pour les questions 66 et 67
66 - Bourses mobilité internationale 2020 Les propositions sont adoptées à l'unanimité
67 - Proposition d'une mesure de soutien en faveur des artistes des ateliers-logements Bains d'Huile liée à la crise Covid 19 Les propositions sont adoptées à l'unanimité

La séance est levée à 21 h 00.

Fait à Clermont-Ferrand, le 29 septembre 2020

Le Maire

Olivier BIANCHI